Første hele dag på skolen

Ungene ser ut til å være såre fornøyd (begge to!) etter første hele dag på nyskolen.. Mor og far er lettet og lykkelige over det. Masse flotte og vennlige unger på skolen vår! Særlig morsomt med en klassekamerat av Brage som muntert tok kontakt i dag tidlig med replikken "sovet godt?" Og fulgte opp med: Blir du med opp i klasserommet... Så var de vekk.
Det ser ut til at begge ungene har fått opptil flere venner i dag, og at den store usikkerheten og nervene har roet seg noe. Og det ser ut til at det faktisk ER en mobbefri skole også. Ikke bare på reklamen. Inkluderende, nært og varmt miljø. Vi håper på at denne gleden blir langvarig!

Ungene er matte og fulle av inntrykk nå. Vi har fått høre om aktivitetstime og første spansktime, Rel quiz og mye mer. Serveringen av varm lunsj, i dag: pasta bolognese, var også stor stas. :)
Tenk, nå skal vi ikke lage en matpakker lenger. Ungene får servert mat på skolen hver dag.

Og nå skal mor feire med kaffe og kaker:)

Første skoledag på DNS Malaga

To spente Simarud-barn hadde sin første skoledag i dag. Skolen heter Colegio Noruego - og er en norsk grunnskole som ligger på den spanske solkysten i Benalmadena kommune ca. 15 minutt vest for Malaga (Benalmadena, der vi bor) Undervisningen følger den norske læreplanen, i tillegg har alle elevene obligatorisk spanskopplæring på flere nivåer. Skolen har i år  80 elever. Halvparten av elevene er nye av året! Det var ikke bare spente unger, men også noen neglebitende foreldre hist og her.

To spente på ny skolevei

Ylva ropes opp:)

Morsom skolebygning med "uteganger"

Ylvas klasse fylles opp..

Klassen til Ylva er så stor, 17 (10 jenter + 7 gutter) så de har eget rom. Brages gjeng er 8 + 9 klasse. for de er ikke mange nok til å danne egen klasse. Hvor mange fikk vi ikke helt tak i i dag.

Noen av elevene i Brages gjeng

Skolen gjorde et godt førsteinntrykk, og vi tror dette blir et bra år for ungene:)

IIIIIIIIIIIII! ÆÆÆÆÆÆÆÆ! KAKKERLAKK!

Søvnige mennesker tasser rundt i huset. Stille morgen. Så kommer et kjempevræl!
Ylva skulle ta litt papir av dorullen, så spretter det ut en diger kakkerlakk. Om hun fikk tørket seg sier ikke historien noe om. Mor og far, med en støvsuger som våpen stålsetter seg og går på jakt..

Ingenting bak dokosten. Ikke i karet eller bak do.. eller sjampoflaska. Mor står med en fot på dassen og en på bideen mens far forsiktig flytter kommoden. Ingenting. Vi rister dusjforhenget og er nær ved å gi opp, da dyret åpenbarer seg. Kvalmen stiger, og mor blir svimmel. Høyt på badeveggen, nesten i taket. Brunsvart ca. 6-7 cm. lang. Tar den med støvsugeren. Takk Gud for støvsugeren! Det skrangler i røret, og vi sprayer innsektsmiddel inn i røret mens støsugeren går for full maskin. Den får stå på så langt ledningen rekker, og far beinflyr opp bakken for å tømme støvsugerposen rett i søpla på toppen av veien. Den levde fortsatt.. Den lever fortsatt. Far følte seg ikke fristet til å tråkke på den.

Ingen tenkte på fotografi til bloggen, så her er monsteret illustrert med et bilde fra nettet.

Vi håper dette var en vandrer, og at familien kakerlakk bor utenfor huset et sted.. Helst flere kvartaler unna.

Nær besvimte. Frynsete og skvetne.

Nå skal vi til krokodilleparken. Blir antagelig bare barne-TV i forhold.

Fjelltur

Her følger noen bilder fra en nydelig fjelltur vi hadde på torsdag.
Vi/Ole hadde lyst til å finne veien opp til en masteklynge vi ser fra Patioen. Og jammen fant vi en vei som gikk helt opp. Uten bom eller adgang forbudt skilt. Mannen med teleskopet koste seg stort på toppen, der vi kunne se til Afrika, hele Malaga og Nerja, Torremolinos, Benalmadena, Mijas, Fuengirola og helt ned til Gibrantar!

Gutten on top

En antenne for alt..

Pappa og Nina

Gutta glor

Fine mannen med skopet

Benalmadena

Det er ikke et helikopter. Det er en øyenstikker!

Opphavet

Her er også bilde av de nylig ankomne:)

Abuela, abuelo y Ylva

Har fått besøk av opphavet

Nå har vi fått besøk av opphavet:) Vi serverte spansk nasjonalmat, Paella (som betyr panne) til gjestene kvelden de kom. Opprinnelig er dette en "vi tar det vi har" rett, og kan i prinsippet inneholde alt mulig rart. Ris, kjøtt og mye fisk/skjell/reker. Fra gammelt av var det god tilgang på ris og kaniner.. derfor også oftemye ris og  kanin i paellaen. Men fordi vi faktisk også ville at barna skulle spise den, valgte vi kylling reker og chorizo pølse.

MMMM. Snadder!

Kreapy Kryp..

Hello

Her kommer bilder av noen nye bekjentskaper av oss..

Her først et pokemondyr.. Når den blir redd (f.eks. kostet på) ser den ut som en grå perle.. Jeg var nær ved å plukke den opp, da det spratt frem en 8-10 sett bein. Et slags beltedyr? Som da altså "Bor inni en ball" Jippi.. Trilla han ut på veien.

Og hva med denne grønne skjønnheten?
Morsom fyr som spratt rundt i gata her om dagen. Han er helt klart en gresshoppeart, men ser ut som han er tegnet/animert. Timmys rollemodell?

Øyenstikkere har vi mange kreative varianter av her nede. Her er en svart en, men vi har en mye kulere variant nede ved bassenget. Den er knall oransje og har vakre blå øyne.. Skal se om jeg får tatt bilde av han en dag.

Og hei! Hva har vi her? Jo en vaskeekte Gekko. Nabolaget har mange, og de står på veggene om kvelden. Han her hadde forvillet seg opp i treet vårt på patioen. (patio er en flislagt uteplass ved inngangen)
Morsomme på veggene ute, litt på avstand, men rett over hodet? Ikke fullt så stas. Vi har hatt besøk av en av disse inne i kjelleren også, hehe. Påfølgende natt våknet Ole av at han trodde noen krabbet over han, haha! Nei, vi så ingen gekko på soverommet. Bare engstelsen som gav han mareritt, kanskje? Men det kan skje, for vi må sove med verandadøra åpen for å ikke krepere i varmen. De er ikke farlige da, så er det sagt.

Bølgen og Mei

Da vil vi glede alle dere hustrige nordboere med noen badebilder, hehe.
Litt slemt, kanskje, men dere slipper å bli saltvannskvalme og solbrente. Det hjalp kanskje ikke.. Men til Jul får dere snø.. nei det hjalp kanskje heller ikke. Jaja. Her er dem: (32 grader i skyggen i dag, og en del fler i sola)

Legger også til noen bilder fra "Batteriparken"

.. Og noen bassengbilder fra i går..

Og sånn går no dagan :)

 

 

Super Sol kaos

Vennlige Hege tipset oss om hvor man får kjøpt kaviar: Super Sol! Desperate som vi var etter kaviar, gikk dermed dagens mat-handletur til dagligvarekonseptet Super Sol. Som jeg herved omdøper til Super Sur. Værre trafikk kaos parkering har vi ikke sett. Det var grisemye folk der som hoia og skreik. Uregjerlige unger leika sisten mellom hyllene, og det var umulig å komme inntil kjøttdisken. Der jobba de så tregt bak disken at de kunne doblet omsetningen ved å ansette to ekspeditører til. Også så dyrt! Jaja, vi fant kalles kaviar, norsk tørrgjær, kavli smøreoster og blande-saft. Fant til og med surkål!. Men, det var jaggu dyrt også. Vi skal innvilge oss kavli baconost til julefrokosten, men ellers får det jaggu være! .. men kaviar da.. Vi får snike oss innom og kjøpe en tube nå og da. Måru så måru. Men storhandelen tar vi på Mercadona <3
Nuh! tar vi en Siesta og ei skive med velfortjent KALLES Kaviar.

Snorkeldyr prøver ut nye steder

I dag har vi prøvd enda en ny strand, og bommet. Vi har mil på mil med fin sand og myke solsenger, men hva gjør vi? Jo, vi leiter etter klipper og steiner for å snorkle, se fisk og finne kråkeboller og skjell. Vi googlet frem en karrig destinasjon og dro avsted. Eller etter norsk standard var stranda fin den, men vannet var litt uklart. Så greide Ylva å svømme på en brennmanetvariant eller en anemone-rest? I hvert fall ble det utslett og gråt. Litt etter fikk Camilla øye på noe hun mente så ut som "røde larver" ved beina til mor Hege og mor Nina.. UUÆÆÆH!. Tror vi velger en pen, sivilisert strand igjen på lørdag.. Eller helt på vidotta var det ikke, da. Far fikk nemlig lett tak i, og overrasket mor Nina, med blåskjell og rosevin til lunsj. Søte mannen <3. Etterpå emigrerte vi til bassenget. Der var det herlig. Traff forresten også flere norsker som skal jobbe og gå på skole her i år. En lærer ved navn Gjertrud, og hennes datter Ida. Ida skal starte i på niende trinn, og havner dermed i gruppe til Brage, som er 8. + 9. Morro! Vi skal møtes på markedet i morgen:)

Støvsuger til mor

Alle som har forsøkt å fjerne edderkopper og holde reint kun med kostebrett og tue-mopp, kan tenke seg hvordan det er å gjøre reint etter spanske metoder.. Også er det skyvedører og vinduer overalt, med dertil egnede skyvespor. Mine spor et fulle av hundehår og døde insekter og anna SKIIIT. Det er ikke lett med kost og tue-mopp. Ganske grusefullt med klut og vann også. Så snille Ole dro på Carrefor (tilsvarende vårt OBS marked) og kjøpte støvsuger til frua. Næmmen så glad man kan bli for en støvsuger agitt :)

vidunderet til mor

NIE nummerjakten har startet!

For å kunne kjøpe noe, opprette abonnement, bankkonto eller jobbe i Spania, må man ha et NIE nummer. Det er noe alle kan få, men du må slite litt for det. I Norge kunne man kanskje lastet ned et skjema fra nettet og fått time pr. tlf., men her står man opp grytidlig, og stiller seg i kø. Vi sto utenfor Policia National kontoret - i kø, fra kl. 07.45 - 09.00. Så ble plutselig halve køen dirigert forbi oss, fordi de som skulle ordne pass skulle behandles først.. Men vi fikk øyekontakt med ei bisk madrone som kunne gi oss noen skjemaer å fylle ut og en time til innlevering av søknadene. Vi skal tilbake til øvrigheta torsdag den 25.kl. 09.15. Vi får prøve å oversette og fylle ut papirer som best vi kan:) Og vi må ha to kopier av passene. Så blir det vanligvis en ukes ventetid før vi får nummeret vårt. Vi fikk råd fra arbeidsgiver å søke om 3 mnd. først, for så å utvide til et år. Om man søker "residencia" med en gang, er visstnok behandlingstiden lenger. Og vi trenger jo bankkontoer og arbeidstillatelse første uka i september.

I går var vi forresten også på IKEA. Hehe. Ja, det er en gedigen IKEA utenfor Malaga. Der kjøpte vi en overmadrass til voksensenga, og et skrivebord til Lilleylv. Skrivebordet fant vi i "billigkroken" så det ga vi bare 45 euro for:) Det var en liten feil på skapdøra, som Ole lett kan fikse, og noen spor i bordplata. Det gjør jo ingenting. Elsker å gjøre et godt kjøp! Og Ylva er så fornøyd atte. Noen lakner til en euro stykket fant vi også.

Vi avsluttet dagen med kinamat og et besøk i en isbar. Her er bilder av isspisende barn:

Værmelding fra tirsdag: mellom 28 og 32 grader. Herlig passe varmt. Værmelding onsdag morgen: Regn fra naboens hageslange (hrmf, jeg vasker patioen i går) 28 grader i skyggen til frokost kl. 10:00.. Nå:)

Utfluktsdag.. igjen

Vi nyter ferien, hvor vi bare skal være hjemme. Dvs. kun dagsutflukter fra residensen;) I dag har vi badet i lagunekulper, og Ylva har fått ri på esel i Mijas. Mye fantastisk flott natur. Tror jeg nøyer meg med å vise noen bilder i dag, jeg.

Brage og Mamma bader i en bekkekulp

Mijas Taxi nr. 37

Ylva Eselrytter

Brage nyter utsikten fra Mijas (over Fuengirola)

Utflukt til Nerja

Vi har igjen noen uker av ferien før skole og jobb starter opp her nede. I dag tok vi oss en søndagsutflukt til Nerja, noen mil nord for Malaga. Der fant vi en nydelig strand med litt mindre folk. Egentlig skulle vi leite etter grottene, men så langt kom vi ikke i dag. Det ble herlige timer med snorkling og soling på sørsiden av byen isteden. Grottene kan vi jo alltids besøke seinere. Deilig dag med fiskelunsj på cafe, snorkling og soling :)

Tar med et bilde av maten. Det ser litt alternativt ut kanskje, men det smakte veldig godt. Grillede sardiner, blekksprut og reker.

SNOWBALL

Snowball er en hvit liten kattepus.. Det er nok ikke det den heter. Men den bor hos naboen og er hvit som snø. Den jamrer seg om morgenen, for naboene våre er, som Brage uttrykker det "nattaktive". Vi er som oftest våkne om morgenen, og vil gjerne være venner med Snowball, men muren mellom terrassene og nabopatioen er litt for høy til at han/hun greier å ta seg over. I dag datt kattungen imidlertid ned i hagen vår, og vi var lykkelige. Det ble også pusungen, som fikk kylling, leik og kooos av oss. Vi er jo så kattesjuke nå som vi ikke har med oss Fia. Vi håper på masse Snowball besøk.. Eller kanskje vi skal kalle den Dolce Blanco? <3 <3 <3

Handledag i Fuengirola

Ole kartoman studerer kartet sitt.

I dag morges var det overskyet, og lista over ting vi mangler var fortsatt laaaaang. Så i dag har vi vært på handletur tur til Fuengirola. Fuengirola er byen rett sør for Benalmadena. Det er forresten i den byen vi om få uker skal begynne å jobbe. Først på dagens handleutflukt besøkte vi et svært kjøpesenter ved navn El Corte Ingles. Der tror jeg man kan få kjøpt bokstavelig talt ALT. Ole fant seg et kart over området vårt, og Ylva falt for en godteriavdeling med sukret farget popkorn. Men det ble ingen storhandel. Vi fant fort ut at det var kraftig fokus på merkevarer og mange varer som var en smule overpriset. Mor Nina (Yo) fant seg en aldeles smashing bikini.. som de da altså ville ha litt OVER HUNDRE EURO for. Skrik! Det ble ikke noe kjøp, for å si det sånn. Vi endte opp med gåtur og nok en kaotisk Asia Shop variant. Der fant vi bøtter og bokser, rye og kniver + en god del annet. Handlet en pose full for 15 euro. Det er helt klart asiabutikkene her nede som har de beste tilbudene om man trenger litt til heimen. Cash Asiatico er på en måte en Europrisvariant med ting til kjøkken, bad, strand etc. Masse redskaper og diverse nips.
Men man blir sliten av sånne shopping rides. Nå er det godt å legge beina høyt for kvelden:)

Endelig på nett

Heisann alle!
Første uka med adresse Spania er gjennomført. Du verden så mye nytt og spennende på en gang! Vi har ikke fått delt noe av dette med dere, siden vi først nå har greid å skaffe oss en nettforbindelse. Men nå skal det bli andre boller, får vi håpe:) Kort fortalt, har vi opplevd mange små begivenheter:

Utsikt med papegøye på!

Vi har et større basseng enn vi trodde. Det er et banantre ved bassenget, og vi har observert papegøyer i treet utenfor verandaen. Det er også et sitrontre i gata her. Og, ja: Man kan se Afrika herifra på en klar dag. Gekkoer er søte på veggen ute, men ikke fullt så stas bak sofaen i kjelleren. 30 grader om natta virker varmere enn 40 om dagen. Man har ikke lyst til å kle på seg, og det spiller ingen rolle. Har observert folk i bikini på butikken. Siriller kan høres ut som feil i høyspentledninger. Spanjoler sover kun mellom kl. 14 og 18. Middag er kl. 22. Barn legger seg ikke.. Kake=frokost. Og en flaske vin? Det kan du få til under 2 euro. (16 kr.)

Og sånn går no dagan.. Avslutter med et lite stemningsbilde fra stranda.