Viser innlegg med etiketten Den Norske Skolen Malaga. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Den Norske Skolen Malaga. Vis alle innlegg

onsdag 19. februar 2014

OL feiring på Den Norske Skolen, Malaga


I dag har det vært stor OL-fest med skisprintstafett på storskjerm på "Norskeskolen" der jeg jobber,
Lunsjen i dag var skikkelig norsk "skiløypemat" pølser, boller og kakao. I oppdrag for skolen har jeg skrevet om denne begivenheten på skolens HJEMMESIDER 

Den Norske Skolen Malaga, Malaga, Norskeskolen, OL-feber, OL, Skisprintstaffetten, Skisprint, Boller, Pølser i brød, Daggi, Benalmádena, Skole, Norsk skole, Simarud, Spaniablogg,

onsdag 26. juni 2013

El Torcal

Foto:Brage Simarud

El Torcal er et lite fjellområde som ligger kun en kort kjøretur fra Benalmádena. Det er litt flaut at ikke vi har vært der tidligere, men denne helgen fikk vi det endelig til.

De noe spesielle fjellformasjonene er blitt til ved at tidligere havbunn er blitt presset opp, og sprukket fra hverandre. Det ser veldig stilig ut!

Fjellformasjonene ser ut som store steiner stablet på hverandre. Her poserer Ylva ved siden av en stor "stabel"
 Her har Ole fått øye på en geit!




Hvis man følger med, eller også har med seg kikkert, å får man sikkert øye på de lysebrune villgeitene  som lever  vilt i området. Geitene er av typen Andalucisk Ybex, og ligger på toppen av fjellformasjonene.
Brage er ivrig hobbyfotograf, og krabber nærmere for å få gode bilder av dem. Og fine bilder ble det!
Geitebilde: Brage Simarud
Geitebilde: Brage Simarud

Men nede i buskene her... hvem møtte vi på der?

To diiiiigre kuer! Vi fikk kjent litt på kuskrekken! Spanske kuer er bældigre, og de gikk fritt omkring.

Løypa vi gikk var bare 2 km lang, men det var veldig ujevnt terreng. God trim for store og små!

Etter turen tok vi lunsjen vår ved ett av piknikbordene ved senteret. Senteret ved parkeringsplassen har souvenirkiosk og cafe, men det er jo bare deilig å ta med lunsj og spise den ute i solen. Jenta på bildet heter Carmen, og er en av Ylvas beste venninner.
Høgg innpå! 






Takk for turen <3





tirsdag 28. august 2012

Lærerassistent, meglersekretær og student

Ledighet er roten til alt vondt, eller? Da har ikke jeg noe vondt lenger.

Nå er jeg inne i min andre uke som assistent på Colegio Noruego (Den Norske Skolen i Malaga)
I går kom elevene strømmende inn, og jeg løper i alle retninger, mellom forskjellige klasserom og elever som trenger litt ekstra oppfølging av en voksen. Timeplanen inneholder masse forskjellig, -fra enetimer med lesing, gruppeavlastning, praktisk opplæring og fysisk aktivitet. Jepp. Gym også. Og jeg har allerede fått være med på noen gruppeleker med noen elever og den nyansatte teaterlæreren. På denne skolen er det ikke kjedelig! Jeg er allerede god og støl i låra etter en bli-kjent-lek med 5-7trinn den første dagen. Jeg spurter mellom klasserom, opp og ned trapper, glemmer nøkler (er litt urutinert), studerer timeplaner, øser mat, megler, leker ler masse og rynker på morske-blikket. En så levende jobb har jeg aldri hatt. Også SÅ mange, skjønne unger vi har her. Tusen takk til dere på og utenfor skolen som har vært med å anbefale meg, og videre gitt meg denne muligheten.
Foto: Arne Bjørndal, skolens fotograf og journalist.

Jeg skal gjøre så godt jeg kan, hver dag!



Hvis du vil lese litt mer om skolestarten, følg denne linken her:
http://www.norskeskolen.net/default.asp?show=news&artid=3396





Fra før har jeg også et par oppgaver til. I hele sommer har jeg jobbet hos Residencia Estates i Elviria, som oversetter og markedssekretær. Da jeg fikk jobbtilslaget fra skolens leder i juni, ble jeg forespeilet et litt uvisst antall timer på skolen. Så siden det er greitt å ha litt ekstra penger til litt mer enn det nødvendigste, og siden jeg synes det meste av jobben er "helt ålright arbeid"  bestemte meg for å fortsette å jobbe med eiendomsoversettelser og annonsepublisering - hjemmefra. Så etter dagens hjemkomst, middag, handletur,
bokbind-påsetting og to kopper etterlengtet kaffe, startet jobb nr. 2.

Ikke store jobben egentlig. I dag, ble jeg ble ferdig på under to timer. Men, i perioder blir det mer oversetting, og det blir nok en eller to litt overfylte helger før magasinutgivelsene 3. hver mnd. Utover det? Jeg skal reise ned til Elviria på et møte i morgen, for å avstemme litt forventninger. Der ønsker de at jeg skal ha mer kundekontakt. Jeg slipper gjerne de telefonene. Fortsatt kjenner jeg ingen dragning mot selgeroppgavene som tok kvelertak på meg for halvannet år siden. Jeg kan heller ikke komme til Elviria en gang i uka, som jeg forespeilet før sommeren. Det blir rett og slett for mye. Setter de et ultimatum jeg ikke kan greie - må jeg jo si opp. Det håper jeg å slippe. Jeg er jo glad i Residencia Estates også.

Men ungene mine må jo også få litt mammatid hver dag <3 Viktigst av alt!

Jeg håper møtet i Elviria i morgen er over før kl. 18.30, så jeg rekker hjem til å følge forelesningen i nettjournalistikk kl. 19.00. Forelesningene har startet opp igjen, og eksamen er i januar. Så nå håper jeg på engasjerende forelesninger og interessante lekser! (Ja, jeg er litt små-nervøs angående engasjementet for eget skolearbeid nå, men jeg pleier å komme meg i mål)

Takk og lov for Ole. Nå går Ole hjemme, og venter på oppstart i ny jobb. Så inntil videre har i alle fall klesvask og annet husarbeid en navnelapp på seg. (Blunkesmilefjæææs) Om alt går etter planen, åpner et Runwaykontor her nede 1. oktober,. Der skal det utøves kundeservice og diverse stabsoppgaver for Norwegian, og Ole er med i teamet..

Vi har altså - ganske innlysende - ikke særlig mange late stranddager lenger. Men så har vi ikke økonomiengstelser i magen lenger heller. Det er et  greitt bytte. Vi kan fortsatt plaske i bassenget mellom slagene. Og om noen uker reiser turistene. Da kan vi bruke strendene i helgene igjen. Vi våkner fortsatt i Spania hver dag. <3







søndag 19. august 2012

Nye Venner - The Slaatsveens

Ylva og Sara, med nerdebilder og Biebergensere
For kun noen uker siden, flyttet det ned en koselig gjeng.
Vi møtte dem første gang i vår, da de var på besøk for å se på skolen og området. Kim (far) skal være lærer på skolen.

Lena (mor) skal være hjemmefrue, eller rettere sagt ha laaaang ferie fra sykerpleierstillingen sin i Norge.
Frida, er minstemann og skal begynne i første klasse. Sara Linnea er storesøster, og begynner i Ylvas klasse. (6. trinn) Vi har hatt noen flotte dager etter de flyttet ned her. Ylva har endelig noen å være sammen med igjen.
(Og det har endelig vi også..)

Mange av de vi var sammen med det første året her nede har dessverre flyttet til Norge igjen i sommer. Noe av det tøffeste her nede er å si "hei og hade". Venner kommer og går.

Nå er det snart høst. Skolen starter opp igjen i neste uke.
Så nå blir det heldigvis flest "HEI"

Kim og Sara (Far og eldstedatter) har også opprettet spaniablogg.
Følg familien Slaatsveen her:
http://kimogsara.blogspot.com.es/

Ny jobb på Colegio Noruego, Malaga

I Morgen er det første dag i ny jobb på

 Den Norske Skolen

Det er en uke til skolestart. Lærere og assistenter skal møtes og planlegge.
Jeg gleder meg masse, for jeg skal være assistent for to flotte unger, og jeg skal ha ansvar for ESO.
ESO er en ordning med leksehjelp og lek for de minste ungene etter ordinær skoletid. (som SFO)

Det skal bli så fint å få jobbe med og sammen med ungene <3

Jeg får en hverdag tett på livet, med nye verdier og med helt nye utfordringer. Særlig for meg som alltid har jobbet med salg og markeds-greier. Men litt salgs-psykologi får jeg sikkert bruk for her også!

Våre egne unger har gått på denne skolen et år allerede. Det er en flott skole, med et godt miljø for både trivsel og læring. Dette blir BARE bra!

Eller..
sånn rett før skolestart er det jo alltid noe man er litt spent på.

Kommer ungene til å like meg?
Finner jeg balansegangen mellom omsorg og respekt?
-og ikke minst.. Jeg skal ha GYM.

Dame (40), type utrent og overvektig, med trøbbel med både bekken og knær!
Jeg har kjøpt og prøvd ut nye Assics sko. De var gode. jeg gikk laang tur uten å få noe vondt.
Det går vel bra. Kanskje jeg blir litt sprekere! Jeg var jo glad i å trene før.
Antagelig blir det bare gøy :)

JADA
Sommerfuglene danser i magen.
Men mest fordi jeg
GLEDER MEG!

http://www.norskeskolen.net/






søndag 8. april 2012

På TIVOLI med Fabian og Tonje


Jentene i like T-skjorter for anledningen <3

I dag har vi kost oss på Tivoli.
Tonje og Fabian er fortsatt
på påskeferie hos oss.
Det har vært noen halvgråe
dager å fylle, men i dag
fikk vi endelig knallvær. 


Det første Fabian ville, var opp i tårnet
60 meter fritt fall
..og her er de overlevende, også Fabian:)


Berg og dalbane!
En tur til!


Her får  Fabian, Tonje og Ylva ristet seg skikkelig i en blekksprutarmkarusell.



Gønner-gutt skal skyte på blink..
Og det greide han. han.

Han vant en liten oransje fisk
Fabian festet premien .. her:)




















Tonje og Fabian koser seg i sofaen
eller om vi zoomer litt.. kan vi se at det nok bare er den ene som koser seg, eller?
Er du redd, Tonje?
Spøkelseshuset var også veeeeeldig skummelt. Ikke for alle. Her måtte Mor trå til, så Fabian fikk med seg  et skummelt innslag. Det var VELDIG gjennomført. Vi hylte og skreik som unger 
Til maten fikk vi servert en Zorroforestilling med fekting og kyssing. Gutta fulgte med til maten ble kald. 
  Vi ventet til slutt med tømmerrenna.. Her er en liten videosnutt som viser hvorfor:

Takk for denne gangen, Tivoli World Benalmádena

tirsdag 30. august 2011

Første hele dag på skolen

Ungene ser ut til å være såre fornøyd (begge to!) etter første hele dag på nyskolen.. Mor og far er lettet og lykkelige over det. Masse flotte og vennlige unger på skolen vår! Særlig morsomt med en klassekamerat av Brage som muntert tok kontakt i dag tidlig med replikken "sovet godt?" Og fulgte opp med: Blir du med opp i klasserommet... Så var de vekk.
Det ser ut til at begge ungene har fått opptil flere venner i dag, og at den store usikkerheten og nervene har roet seg noe. Og det ser ut til at det faktisk ER en mobbefri skole også. Ikke bare på reklamen. Inkluderende, nært og varmt miljø. Vi håper på at denne gleden blir langvarig!

Ungene er matte og fulle av inntrykk nå. Vi har fått høre om aktivitetstime og første spansktime, Rel quiz og mye mer. Serveringen av varm lunsj, i dag: pasta bolognese, var også stor stas. :)
Tenk, nå skal vi ikke lage en matpakker lenger. Ungene får servert mat på skolen hver dag.

Og nå skal mor feire med kaffe og kaker:)