mandag 16. januar 2012

Cartama

Søndagsutflukten denne uka, endte i en liten by, bare 20 minutters kjøretur fra Arroyo.
Byen heter Cartama, fant vi en gammel sti opp mot en kirke og noen ruiner fra en gammel borg.



Kirken, som nylig var pusset opp, befant seg på fjelltoppen over ruinene. På vei opp kunne vi lese en historie om krig og kjærlighet.. En historie om helters storsinn, kjærlighet og nåde. Et møte mellom kristne og muslimer, i Maurernes tid.

Historien er sirlig  malt på keramiske  fliser.  Den handler om den muslimske fangen, Rodrigo de Narváez, som blir vist nåde av de kristne soldatene fra Álora. De setter han fri så han skal finne igjen sin ungdoms forbudte kjærlighet, vakre Jarifa fra Catarma.
 


Dette her er fryktelig vanskelig å oversette, og jeg må dessverre melde pass.
Men kjærestene får hverandre til slutt, gifter seg i skjul og må leve i eksil, til de også blit tilgitt av hennes far, guvernøren. Jeg har tatt bilde av alle skiltene om noen vil lese historien på gammel-spansk. (11 skilt totalt)



Borgen ovenfor kirken
Inne i den lille kirken så det slik ut.
I den katolske kirken møter man veldig ofte mennesker som tenner lys for sine kjære. I denne kirken var det også oppslagstavler der du kan feste bilder av dine kjære for velsignelse. Det er visstnok spesielle datoer hvor man søker hjelp og støtte av de forskjellige helgenene og deres egenskaper. I morgen ( 17. januar) Skal man visstnok ta med seg kjæledyrene sine til kirkerommet, og velsigne dem. Lurer på om jeg skal sette meg på en benk ved en kirke i morgen, sånn for å se de komme trekkende med hunder og marsvin. Ganske merkverdig, og severdig..


Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar