tirsdag 28. august 2012

Lærerassistent, meglersekretær og student

Ledighet er roten til alt vondt, eller? Da har ikke jeg noe vondt lenger.

Nå er jeg inne i min andre uke som assistent på Colegio Noruego (Den Norske Skolen i Malaga)
I går kom elevene strømmende inn, og jeg løper i alle retninger, mellom forskjellige klasserom og elever som trenger litt ekstra oppfølging av en voksen. Timeplanen inneholder masse forskjellig, -fra enetimer med lesing, gruppeavlastning, praktisk opplæring og fysisk aktivitet. Jepp. Gym også. Og jeg har allerede fått være med på noen gruppeleker med noen elever og den nyansatte teaterlæreren. På denne skolen er det ikke kjedelig! Jeg er allerede god og støl i låra etter en bli-kjent-lek med 5-7trinn den første dagen. Jeg spurter mellom klasserom, opp og ned trapper, glemmer nøkler (er litt urutinert), studerer timeplaner, øser mat, megler, leker ler masse og rynker på morske-blikket. En så levende jobb har jeg aldri hatt. Også SÅ mange, skjønne unger vi har her. Tusen takk til dere på og utenfor skolen som har vært med å anbefale meg, og videre gitt meg denne muligheten.
Foto: Arne Bjørndal, skolens fotograf og journalist.

Jeg skal gjøre så godt jeg kan, hver dag!



Hvis du vil lese litt mer om skolestarten, følg denne linken her:
http://www.norskeskolen.net/default.asp?show=news&artid=3396





Fra før har jeg også et par oppgaver til. I hele sommer har jeg jobbet hos Residencia Estates i Elviria, som oversetter og markedssekretær. Da jeg fikk jobbtilslaget fra skolens leder i juni, ble jeg forespeilet et litt uvisst antall timer på skolen. Så siden det er greitt å ha litt ekstra penger til litt mer enn det nødvendigste, og siden jeg synes det meste av jobben er "helt ålright arbeid"  bestemte meg for å fortsette å jobbe med eiendomsoversettelser og annonsepublisering - hjemmefra. Så etter dagens hjemkomst, middag, handletur,
bokbind-påsetting og to kopper etterlengtet kaffe, startet jobb nr. 2.

Ikke store jobben egentlig. I dag, ble jeg ble ferdig på under to timer. Men, i perioder blir det mer oversetting, og det blir nok en eller to litt overfylte helger før magasinutgivelsene 3. hver mnd. Utover det? Jeg skal reise ned til Elviria på et møte i morgen, for å avstemme litt forventninger. Der ønsker de at jeg skal ha mer kundekontakt. Jeg slipper gjerne de telefonene. Fortsatt kjenner jeg ingen dragning mot selgeroppgavene som tok kvelertak på meg for halvannet år siden. Jeg kan heller ikke komme til Elviria en gang i uka, som jeg forespeilet før sommeren. Det blir rett og slett for mye. Setter de et ultimatum jeg ikke kan greie - må jeg jo si opp. Det håper jeg å slippe. Jeg er jo glad i Residencia Estates også.

Men ungene mine må jo også få litt mammatid hver dag <3 Viktigst av alt!

Jeg håper møtet i Elviria i morgen er over før kl. 18.30, så jeg rekker hjem til å følge forelesningen i nettjournalistikk kl. 19.00. Forelesningene har startet opp igjen, og eksamen er i januar. Så nå håper jeg på engasjerende forelesninger og interessante lekser! (Ja, jeg er litt små-nervøs angående engasjementet for eget skolearbeid nå, men jeg pleier å komme meg i mål)

Takk og lov for Ole. Nå går Ole hjemme, og venter på oppstart i ny jobb. Så inntil videre har i alle fall klesvask og annet husarbeid en navnelapp på seg. (Blunkesmilefjæææs) Om alt går etter planen, åpner et Runwaykontor her nede 1. oktober,. Der skal det utøves kundeservice og diverse stabsoppgaver for Norwegian, og Ole er med i teamet..

Vi har altså - ganske innlysende - ikke særlig mange late stranddager lenger. Men så har vi ikke økonomiengstelser i magen lenger heller. Det er et  greitt bytte. Vi kan fortsatt plaske i bassenget mellom slagene. Og om noen uker reiser turistene. Da kan vi bruke strendene i helgene igjen. Vi våkner fortsatt i Spania hver dag. <3







3 kommentarer:

  1. Du er så flink Nina, stolt av deg :)

    SvarSlett
  2. Puh! Ja du får det til! heldige er de elevene som har deg! Jeg skal ikke lese ekstra i vinter. Jeg ønsker heller ikke en jobb til. tror tilogmed at jeg vil forsette med vaskehjelp en gang i mnd:-) Lykke til i jobbene!!!!!( går ut fra at der er noen til som ikke står her ...) Hils alle! Hilsen Solveig

    SvarSlett